RECURSO-PEDIA / RESOURCE-PEDIA

 

Recursos / Resources

Que son y para que sirven? / What are they and what are they for?


Los recursos son los materiales que se usan para construir la maquinaria que te ayudará a mejorar to base a medida que avanzas. Estos recursos pueden encontrarse en la capa externa del planeta o en capas interiores muy profundas.

No todos los recursos aparecen en el mismo planeta. Esto quiere decir, que es muy probable que tengas que ir a otros planetas para econtrar recursos que no existen en otros planetas. Estos materiales sirven para contruir cosas más avanzadas y mejores que te ayudarán a progresar fácilmente. También hay otros recursos que se obtienen al fundir otro material. Estos recursos no se pueden obtener directamente desde el suelo. 

También se puede fusionar recursos y gases en el Laboratorio de Química. Estos elementos sulene costar mucho y se adquieren más adelante. Como estas máquinas, hay varias más que se explican más abajo.


Resources are the materials used to build the machinery that will help you improve your base as you go along. These resources can be found in the outer layer of the planet or in very deep inner layers. 

Not all resources appear on the same planet. This means that you will most likely have to go to other planets to find resources that do not exist on other planets. These materials serve to build more advanced and better things that will help you progress easily. There are also other resources that are obtained by melting other material. These resources cannot be obtained directly from the ground.

It is also possible to merge resources and gases in the Chemistry Laboratory. These elements cost a lot and are acquired later. Like these machines, there are several more that are explained below.

Condensador Atmosférico / Atmospheric Condenser

El Condensador Atmosférico es uno de los módulos de Astroneer. Condensa la Atmósfera que lo rodea en gases que se utilizan para la fabricación en el Laboratorio de Química. En el Laboratorio de Química, necesitará estos gases para crear otros recursos más valiosos. Los gases que puedes hacer son:

1. Hidrógeno

2. Nitrógeno

3. Azufre

4. Metano

5. Argón

6. Helio


The Atmospheric Condenser is one of the Modules in Astroneer. It condenses the Atmosphere around it into gases used for crafting at the Chemistry Lab. In the Chemistry Lab, you will need this gases to create other more valuable resources. The gases that you can make are:

1. Hydrogen

2. Nitrogen

3. Sulfur

4. Methane

5. Argon

6. Helium

Laboratorio de Química / Chemistry Lab

El Laboratorio de Química es un Módulo utilizado para pulir recursos. Es capaz de mezclar recursos, algunos de los cuales necesitan un gas conseguido utilizando un condensador atmosférico, en varias aleaciones y recursos. Los recursos que puedes crear con este Módulo son:

Sin gas requrido:

1. Goma

2. Plástico

3. Carburo de Tungsteno

4. Grafeno

5. Diamante

6. Aleación de aluminio


Gas requeido:

1. Hidracina

2. Silicona

3. Polvo explosivo

4. Acero

5. Aleación de titanio

6. Aleación de Nanocarbono


The Chemistry Laboratory is a module used to polish resources. It is able to mix resources, some of which need a gas obtained using an atmospheric condenser, into various alloys and resources. The resources you can create with this Module are:

No gas required:

1. Rubber

2. Plastic

3. Tungsten Carbide

4. Graphite

5. Diamond

6. Aluminium alloy


Gas required:

1. Hydrazine

2. Silicone

3. Explosive dust

4. Steel

5. Titanium alloy

6. Nanocarbon Alloy

Trituradora / Shredder

La Trituradora Extra Grande es un módulo extra grande en Astroneer. Es capaz de triturar todo lo que sea de nivel 3 o menor (Grandes, medianas y pequeñas cosas), así como plataformas medianas, rovers y módulos destrozados, con la diferencia de la mayoría de las plataformas construidas y dinamita, que explota al ser triturado. Hay tres tamaños de Trituradora:

Trituradora Mediana: Esta máquina puede triturar objetos de nivel 1 (Objetos pequeños)

Trituradora Grande: Esta pequeña bestia destruye objetos de nivel 2 para abajo (Cosas medianas y pequeñas)

Trituradora Extra Grande: Esta bestia puede destrozar objetos de nivel 3 para abajo (Cosas grandes, medianas y pequeñas)


Al triturar esas cosas, obtendrás Chatarra que sirve para comerciar en la Plataforma de Comercio.


The Extra Large Shredder is an extra large module in Astroneer. It is capable of shredding everything that is level 3 or smaller (Large, medium and small things), as well as medium platforms, rovers and shredded modules, with the difference of most built platforms and dynamite, which explodes when shredded. There are three crusher sizes:

Medium Shredder: This machine can shred level 1 objects (Small Objects)

Large Shredder: This small beast destroys objects from level 2 down (Medium and small things).

Extra Large Shredder: This beast can shred objects from level 3 down (Large, medium and small things).


By shredding these things, you will get Scrap that is used to trade on the Trading Platform.

Horno Fundidor / Smelting Furnice

La fundidora sirve para convertir materiales rudos en materiales más definidos. Estos otros materiales sirven para construir otras máquinas. Para usar esta máquina, activala con energía y luego pon los recursos que quieres fundir en los huecos de almacenamiento. Los materiales que se peuden fundir son:

No metálicos:

1. Orgánico = Carbono

2. Arcilla = Cerámica

3. Cuarzo = Vidrio


Metales:

1. Esfalerita = Zinc

2. Laterita = Aluminio

3. Malaquita = Cobre

4. Wolframita = Tungsteno

5. Hematita = Hierro

6. Titanio = Titanio



Themelter is used to convert rough materials into more defined materials. These other materials are used to build other machines. To use this machine, activate it with energy and then put the resources you want to melt in the storage holes. The materials that can be melted are:

Non-metals:

1. Organic = Carbon

2. Clay = Ceramic

3. Quartz = Glass


Metals:

1. Sphalerite = Zinc

2. Laterite = Aluminium

3. Malachite = Copper

4. Wolframite = Tungsten

5. Hematite = Iron

6. Titanite = Titanium

Plataforma de Comercio/ Trade Platform

La Plataforma de Comercio es uno de los módulos de Astroneer que sirve para que el jugador pueda obtener recursos rudos mediante el comercio de Chatarra. La chatarra es necesaria para utilizar la plataforma de comercio, y cada recurso necesita cantidades diferentes de chatarra. Cuando el jugador coloca suficiente chatarra en las ranuras y presiona el botón, tardará aproximadamente 50 segundos en volver con los recursos. La chatarra se consigue al triturar restos u objetos ya fabricados en la trituradora. Los recursos que puedes comerciar en esta plataforma son: 

No metálicos:

1. compuesto = 1:2

2. orgánico = 1:2

3. resina = 1:2

4. arcilla = 1:2

5. Cuarzo = 1:2

6. grafito = 1:2

7. amonio = 1:1

Metales:

1. esfaleritas = 1:2

2. laterite 1:1

3ª Malaquita = 1:1

4. tungstenita = 3:2

5. hematites = 3:2

6. titanita = 2:1

7. litio = 4:1


The Trading Platform is one of Astroneer's modules for the player to obtain rudimentary resources by trading Scrap. The scrap is necessary to use the trading platform, and each resource needs different amounts of scrap. When the player places enough scrap in the slots and presses the button, it will take approximately 50 seconds to return with the resources. Scrap is achieved by shredding debris or objects already manufactured in the shredder. The resources you can trade on this platform are:

No metálicos:

1. compuesto = 1:2

2. orgánico = 1:2

3. resina = 1:2

4. arcilla = 1:2

5. Cuarzo = 1:2

6. grafito = 1:2

7. amonio = 1:1


Metales:

1. esfaleritas = 1:2

2. laterite 1:1

3ª Malaquita = 1:1

4. tungstenita = 3:2

5. hematites = 3:2

6. titanita = 2:1

7. litio = 4:1

Resource distribution

As I explained before, they don't spawn in the same planet. not all resources appear in the same planet. Not all resources appear in the same planet. Other resources will allow you to build bigger stuff. Here is the resource distribution in all planet:

Sylva

Sylva es un planeta natal en Astroneer. Tiene la mayoría de los recursos primarios pero pocos recursos raros que los obligarán a ir a otros planetas. Los jugadores que empiezan a jugar preferirán construir una plataforma de comercio, ya que Sylva tiene una baja concentración de amonio.

Recursos primarios: Compuesto, Resina, Amonio.

Recursos secundarios: Esfalerita, Laterita.

Recursos raros: Arcilla, Grafito, Malaquita, Cuarzo.

Gases: Hidrógeno, Nitrógeno.


Sylva is a home planet in Astroneer. It has most of the primary resources but few rare resources which will force you to go to other planets. Players starting to play will prefer to build a trading platform as Sylva has a low concentration of Ammonium.

Primary Resources: Compound, Resin, Ammonium.

Secondary Resources: Sphalerite, Laterite.

Rare Resources: Clay, Graphite, Malachite, Quartz.

Gases: Hydrogen, Nitrogen.

Desolo

Desolo, la única luna de Sylva, es un cuerpo rocoso y en gran parte estéril, pero tiene muchos metales para los novatos Astroneers. La laterita y la wolframita se pueden encontrar en grandes grupos a lo largo de cuevas en la superficie del planeta, y tanto el amonio como la malaquita se encuentran a menudo cerca de los sitios de aterrizaje de los transbordadores.

Recursos primarios: Compuesto, Resina, Grafito.

Recursos secundarios: Laterita, Wolframita.

Recursos raros: Amonio, Arcilla, Cuarzo, Malaquita, Esfalerita.

Gases: n/a


Desolo, the only moon of Sylva, is a rocky body and largely sterile, but has many metals for the novice Astroneers. Laterite and wolframite can be found in large groups along caves on the surface of the planet, and both ammonium and malachite are often found near shuttle landing sites.

Primary Resources: Compound, Resin, Graphite

Secondary Resources: Laterite, Wolframite.

Rare Resources: Ammonium, Clay, Quartz, Malachite, Sphalerite.

Gases: n/a

Atrox

El planeta más cercano a la estrella en el sistema solar Astroneer es Atrox, un planeta radiado cubierto por lo que parece ser una niebla venenosa. No te preocupes, no hace ningún daño. En cambio, sirve para enmascarar las reservas abiertas de arcilla y laterita que se extienden a través de la superficie y hasta el manto del planeta. La niebla también parece oscurecer la luz de las estrellas, lo que significa que el planeta tiene sólo pequeñas cantidades de energía solar y eólica potencial. Aunque no es tan difícil viajar como los planetas posteriores como Vesania o Glaciar, los viajeros deben llevar transporte y estar preparados para despejar caminos y pasajes. Atrox es también el hogar de algunas plantas bastante agresivas, incluyendo aquellas capaces de disparar proyectiles al héroe, así que tenga cuidado.

Recursos primarios: Compuesto, Orgánico, Resina, Amonio, Arcilla, Cuarzo

Recursos secundarios: Grafito, Laterita.

Recursos raros: n/a

Gases: Helio, metano, nitrógeno, azufre.


The closest planet to the star in the Astroneer solar system is Atrox, a radiated planet covered by what appears to be a poisonous mist. Don't worry, it doesn't do any harm. Instead, it serves to mask the open reserves of clay and laterite that extend across the surface and down to the planet's mantle. The fog also seems to darken the starlight, which means that the planet has only small amounts of potential solar and wind energy. Although it is not as difficult to travel as later planets such as Vesania or Glacier, travelers must carry transportation and be prepared to clear roads and passages. Atrox is also home to some fairly aggressive plants, including those capable of firing projectiles at the hero, so be careful.

Primary Resources: Compound, Organic, Resin, Ammonium, Clay, Quartz

Secondary Resources: Graphite, Laterite.

Rare Resources: n/a

Gases: Helium, Methane, Nitrogen, Sulfur.

Calidor

El segundo planeta en el sistema solar de Astroneer es Calidor, un planeta árido cubierto por un enorme desierto. Como era de esperar, hay mucho sol y poco viento, lo que significa que los paneles solares serán la fuente de energía preferida de los exploradores de Calidor. Calidor contiene principalmente grandes depósitos de malaquita, que se funden con el cobre necesario para hacer la química del laboratorio, pequeños y medianos paneles solares y el siempre alegre Worklight.

Recursos primarios: Compuesto, resina, cuarzo.

Recursos secundarios: Malaquita.

Recursos raros: Amonio, Laterita, Wolframita.

Gases: Hidrógeno, Azufre.


The second planet in the Astroneer solar system is Calidor, an arid planet covered by a huge desert. As expected, there is plenty of sun and little wind, which means that solar panels will be the preferred energy source for Calidor's explorers. Calidor contains mainly large deposits of malachite, which melt with the copper needed to make the laboratory chemistry, small and medium solar panels and the always cheerful Worklight.

Primary Resources: Compound, resin, quartz.

Secondary Resources: Malachite.

Rare Resources: Amonio, Laterita, Wolframita.

Gases: Hydrogen, Sulfur.

Vesania

El exótico planeta Vesania hace que la vista sea perfecta, con sus colinas púrpuras y cráteres rojos. La luna de Novus orbita muy cerca del planeta, lo suficientemente cerca como para distinguir las texturas en la superficie de la luna. Para los exploradores, Vesania es un gran lugar para conseguir laterita, titanita y litio, el último de los cuales se encuentra en ramitas rizadas por toda la superficie del planeta.

Recursos primarios: Compuesto, Resina, Cuarzo.

Recursos secundarios: Laterita, Litio, Titanita

Recursos raros: Arcilla, grafito

Gases: Argón, Hidrógeno, Nitrógeno.


The exotic planet Vesania makes the view perfect, with its purple hills and red craters. The moon of Novus orbits very close to the planet, close enough to distinguish the textures on the surface of the moon. For explorers, Vesania is a great place to get laterite, titanite and lithium, the latter of which is found in curly twigs all over the surface of the planet.

Primary Resources: Compound, Resin, Quartz.

Secondary Resources: Laterite, Lithium, Titanite

Rare Resources: Clay, graphite

Gases: Argon, Hydrogen, Nitrogen.

Novus

a luna del planeta Vesania es Novus, un exótico cuerpo celeste con un ciclo día/noche extremadamente rápido de 210 segundos. Debido a los rápidos cambios en la luz solar, la energía eólica es preferible a la solar, aunque las altas cantidades de luz solar hacen que ambas fuentes de energía sean viables con una batería de respaldo adecuada. El gran atractivo de visitar Novus son los densos cúmulos de hematites y lateritas de la luna, y materiales menos comunes como el litio y el amonio significan que una visita a Novus debería ser suficiente para abastecerse de combustible y baterías para la nave estelar, además de fabricar la siempre útil gran trituradora y plataforma comercial.

Recursos primarios: Compuesto, Resina.

Recursos secundarios: Hematites, Laterita.

Recursos raros: Amonio, Arcilla, Litio, Cuarzo.

Gases: Hidrógeno, Metano.


The moon of the planet Vesania is Novus, an exotic celestial body with an extremely fast day/night cycle of 210 seconds. Due to the rapid changes in sunlight, wind energy is preferable to solar, although high amounts of sunlight make both sources of energy viable with a suitable battery backup. The great attraction of visiting Novus are the dense hematite and laterite clusters of the moon, and less common materials such as lithium and ammonium mean that a visit to Novus should be enough to stock up on fuel and batteries for the starship, in addition to manufacturing the ever useful large crusher and trading platform.

Primary Resources: Compound, Resin.

Secondary Resources: Hematite, Laterite.

Rare Resources: Ammonium, Clay, Lithium, Quartz.

Gases: Hydrogen, Methane.

Glacio

El mundo más alejado de la estrella de Astroneer es el Glaciar, una tundra congelada de hielo y rocas irregulares. En este inhóspito planeta, los exploradores encontrarán grandes cantidades de laterita y aluminio, menos frecuentemente con grafito y hematites. Hay algo de hielo en el planeta, pero con poca luz solar, los astronautas que intentan realizar expediciones mineras a gran escala tendrán que llevar muchas turbinas eólicas. Afortunadamente, un gran número de artículos de investigación de alto valor y escombros hacen la investigación más fácil para Bytes y una gran cantidad de chatarra comercializable.

Recursos primarios: Compuesto, Resina.

Recursos secundarios: Laterita, Titanita.

Recursos raros: Arcilla, grafito, hematites, cuarzo.

Gases: Argón.


The world furthest away from Astroneer's star is Glacier, a frozen tundra of ice and irregular rocks. On this inhospitable planet, explorers will find large amounts of laterite and aluminum, less frequently with graphite and hematite. There is some ice on the planet, but with little sunlight, Astroneers attempting large-scale mining expeditions will have to carry many wind turbines. Fortunately, a large number of high-value research items and debris make the research easier for Bytes and a large amount of marketable scrap metal.

Primary Resources: Compund, Resin.

Secondary Resources: Laterite, Titanite.

Rare Resources: Clay, Graphite, Hematite, Quartz.

Gases: Argon.

Recursos / Resources

Materias Primas / Raw Materials

  •  Compuesto
  • Resina
  • Suelo
  • Bioelemento
  • Arcilla
  • Cuarzo
  • Amonio
  • Grafito
  • Laterita
  • Astronio


Elementos Raros:


  •  Litio
  • Malaquita
  • Hematita
  • Esfalerita
  • Titanita
  • Wolframita

  • Compound
  • Resin
  • Soil
  • Bioelement
  • Clay
  • Quartz
  • Ammonium
  • Graphite
  • Laterite
  • Astronium


Rare Elements:


  • Lithium
  • Malachite
  • Hematite
  • Sphalerite
  • Titanite
  • Wolframite

Recursos / Resources

Fundidos / Melted

  • Aluminio (Laterita fundida)
  • Carbón (Bioelemento fundido)
  • Cerámica (Arcilla fundida)
  • Cobre (Malaquita fundida)
  • Vidrio (Cuarzo fundido)
  • Hierro (Hematita fundida
  • Titanio (Titanita fundida)
  • Zinc (Eslaferita fundida)
  • Tungsteno (Wolframita fundida)

  • Aluminium (Fused Laterite)
  • Coal (molten bioelement)
  • Ceramics (Fused clay)
  • Copper (fused Malachite)
  • Glass (Fused Quartz)
  • Iron (Fused Hematite
  • Titanium (Fused Titanite)
  • Zinc (Fused Eslaferite)
  • Tungsten (Fused Wolframite)

Recursos / Resources

Refinados / Refined

  •  Aleación de Aluminio
  • Diamante
  • Pólvora
  • Grafeno
  • Aleación de Nanocarbono
  • Plástico
  • Goma
  • Silicona
  • Acero
  • Aleación de Titanio
  • Bicarbonato de Tungsteno

  • Tungsten Carbide
  • Titanium Alloy
  • Steel
  • Silicone
  • Rubber
  • Plastic
  • Nanocarbon Alloy
  • Graphite
  • Explosive Powder
  • Diamond
  • Aluminum Alloy

Recursos / Resources

Gases

  • Argón
  • Helio
  • Hidrógeno
  • Metano
  • Nitrógeno
  • Sulfuro
  • Hidrazina

  • Argon
  • Helium
  • Hydrogen
  • Methane
  • Nitrogen
  • Sulphur
  • Hydrazine

Recursos / Resources

Otros / Other

  • Chatarra
  • Oxígeno
  • Energía

  • Scrap
  • Oxygen
  • Energy
PÁSATE POR LA PÁGINA OFICIAL DE ASTRONEER: https://astroneer.space/                                                      CHECK OUT ASTRONEER'S OFFICIAL SITE: https://astroneer.space/
Created with Webnode
Creado con Webnode Cookies
¡Crea tu página web gratis! Esta página web fue creada con Webnode. Crea tu propia web gratis hoy mismo! Comenzar