CUEVAS / CAVES
Resumen / Summary
Las cuevas de Astroneer son un complejo de túneles subterráneos que conducen al centro del planeta. En el centro encontrarás una gran esfera púrpura con hermosas luces fluorescentes que la rodean. Cada planeta tiene cinco capas de cuevas. Cada uno más difícil de excavar que el anterior y por lo tanto más difícil. En cada capa de la cueva encontrarás materiales cada vez más raros. Las cuevas están llenas de plantas peligrosas, así que ¡tenga suerte y tenga cuidado ahí dentro!
The caves at Astroneer are a complex of underground tunnels leading to the centre of the planet. In the center you will find a large purple sphere with beautiful fluorescent lights surrounding it. Each planet has five layers of caves. Each one more difficult to dig than the previous one and therefore more difficult. In each layer of the cave you will find rarer materials each time. Caves abound with dangerous plants so be lucky and be careful in there!
Núcleo / Nucleus
El núcleo es una esfera negra y morada de la que salen unas columnas que penetran en el planeta. Este núcleo sirve para teletransportarse desde el centro hasta las estaciones de teletransporte en la superficie. Para poder hacer esta acción, debes primero activar una de las estaciones y luego activar el núcleo. Para activar la estación, debes cargarla con energía. La activarás cuando veas unas barras moradas en el centro elevarse. Cuando estas se carguen hasta arriba la activación empezará, cosa de la que podrás darte cuenta cuando oigas una música celestial y la estación se ilumine por completo.
The nucleus is a black and purple sphere from which emerge columns that penetrate the planet. This nucleus serves to teleport from the center to the teleport stations on the surface. In order to do this, you must first activate one of the stations and then activate the nucleus. To activate the station, you must charge it with energy. You will activate it when you see purple bars in the center rise. When these are loaded to the top the activation will begin, which you will notice when you hear a celestial music and the station is fully illuminated.
Para encontrar el núcleo del planeta, deberás cavar hasta el centro del planeta. Esto debe hacerse con una pendiente medianamente fuerte ya que nunca debes cavar directamente hacia abajo porque puede que te quedes sin oxígeno o caer a una cueva y morir por el daño de caída. El núcleo pide un recurso específico para activarse. Cada planeta pide un recurso distinto así que debéis tener cuidado ya que a lo mejor un núcleo pide un material que no existe en ese planeta. El Para encontrar el núcleo del planeta, deberás cavar hasta el centro del planeta. Esto debe hacerse con una pendiente medianamente fuerte ya que nunca debes cavar directamente hacia abajo porque puede que te quedes sin oxígeno o caer a una cueva y morir por el daño de caída. El núcleo pide un recurso específico para activarse. Cada planeta pide un recurso distinto así que debéis tener cuidado ya que a lo mejor un núcleo pide un material que no existe en ese planeta. está rodeado por una burbuja octaédrica que te proporcionará oxígeno.
To find the core of the planet, you must dig to the center of the planet. This must be done with a medium steep slope as you must never dig directly down because you may run out of oxygen or fall into a cave and die from fall damage. The core asks for a specific resource to activate. Each planet asks for a different resource so you must be careful because maybe a nucleus asks for a material that does not exist on that planet. To find the nucleus of the planet, you must dig to the center of the planet. This must be done with a fairly steep slope as you must never dig directly down because you may run out of oxygen or fall into a cave and die from fall damage. The core asks for a specific resource to activate. Each planet asks for a different resource so you must be careful because maybe a nucleus asks for a material that does not exist on that planet. is surrounded by an octahedral bubble that will provide you with oxygen.
Logros / Achievements
Al activar los planetas, te dan logros que traen consigo trajes, paletas y bailes, cada uno con sus características únicas. Por ejemplo, si activas Atrox, recibirás el traje irradiado, una paleta y un baile. Aparte de los logros que te dan cosas, también hay otros logros que te dan experiencia para tu cuenta de XBOX. Estos solo dan experiencia pero te sirven para ganar prestigio.
By activating the planets, they give you achievements that bring with them costumes, palettes and dances, each with its unique characteristics. For example, if you activate Atrox, you will receive the radiated suit, a palette and a dance. Apart from the achievements that give you things, there are also other achievements that give you experience for your XBOX account. These only give experience but they serve to gain prestige.
Capas / Layers
En cada planeta hay 3 tipos de cuevas. Cada una con materiales más difíciles de encontrar. A medida que bajes, notarás como la roca es más dura y mas difícil de cavar. Para cavar la roca más rápido, puedes usar un mod de taladro fuerza 1, 2 y 3 que te ayudarán a cavar la roca más rápido. Los taladros taladran un nivel de fuerza de roca un nivel superior al suyo (el mod de taladro 1 puede taladrar terreno de fuerza dos con facilidad, el de fuerza 2 taladra fuerza 3 y fuerza 3 taladra fuerza 4). Los mods de taladro gastan energía (cuanto más mayor el nivel, mayor la cantidad de energía que gastan). Así que tened cuidado ya que os podéis quedar sin energía sin daros cuenta y tener serios problemas. A medida que te vayas acercando al centro, verás que la gravedad disminuye y podrás saltar más alto y recibir menos daño por caída. La gravedad en el núcleo es confusa ya que es el centro.
On every planet there are three types of caves. Each one with materials more difficult to find. As you descend, you will notice how the rock is harder and more difficult to dig. To dig the rock faster, you can use a force 1, 2 and 3 drill mod that will help you dig the rock faster. The drills drill a level of rock force one level higher than theirs (drill mod 1 can drill force two terrain with ease, force 2 drills force 3 and force 3 drills force 4). Drill mods use energy (the higher the level, the more energy they use). So be careful as you may run out of energy without realizing it and have serious problems. As you get closer to the center, you will see that gravity decreases and you will be able to jump higher and receive less damage from falling. Gravity in the core is confusing as it is the center.